Podziel się z innymi:
2007-08-13
11
Niemcy: Źle wszczepiali protezy kolan, bo... w instrukcji obsługi był błąd w tłumaczeniu
Źródło/Autor:
PAP
Niemieccy lekarze źle założyli protezy kolan 47 pacjentom, bo... w instrukcji był błąd popełniony przez tłumacza - donosi "Dziennik". Lekarze ze szpitala św. Jadwigi w Berlinie zorientowali się, jaką fuszerkę fundują chorym dopiero, kiedy przyszła nowa dostawa protez z oryginalnym opisem w języku niemieckim.
Zobacz dalszy ciąg: Zaloguj się i przeczytaj pełną treść artykułu
Zarejestruj się
Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się bezpłatnie i otrzymaj dostęp
do:
- niekomercyjnego biuletynu informacyjnego Goniec Medyczny. Trzy razy w tygodniu otrzymasz przegląd najbardziej interesujących informacji ze świata medycyny i farmacji,
- pełnych tekstów artykułów z wybranych polskich i zagranicznych czasopism naukowych,
- aktualnego kalendarza zjazdów, konferencji, szkoleń i innych wydarzeń medycznych.
Przeczytaj także:
25.09.2026
Od 1 stycznia 2027 r. m.in. wybrane zabiegi ortopedyczne i urologiczne będą wykonywane wyłącznie w oddziałach specjalistycznych mających odpowiedni sprzęt i kadrę medyczną na miejscu — poinformował w czwartek NFZ. Ma to zmienić praktyki szpitali, które korzystają z usług tzw. lekarzy walizkowych.
25.09.2026
25.09.2026
Dwaj chłopcy z trojaczków urodzonych na Śląsku, u których zdiagnozowano rdzeniowy zanik mięśni (SMA) w przesiewie noworodkowym, mogli otrzymać terapię genową po uprzednim zastosowaniu tzw. terapii pomostowej – powiedziała PAP prof. Ilona Kopyta z Górnośląskiego Centrum Zdrowia Dziecka w Katowicach.
24.09.2026
Choroby demencyjne mogą pojawiać się także u dzieci — podkreśliła dr Elżbieta Proń z Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu Śląskiego. Według niej jedną z największych trudności pozostaje szybka diagnostyka i dostęp do terapii.
