Aktualności

UE: Obowiązkowa baza danych o urządzeniach medycznych
20.04.2010
W europejskim elektronicznym rejestrze urządzeń medycznych Eudamed można znaleźć wszelkie produkty potrzebne w medycynie - od rentgenów i rozruszników serca, po najzwyklejsze aparaty do mierzenia ciśnienia oraz strzykawki. Obecnie wszelkie informacje niezbędne do ich rejestracji zbierane są dobrowolnie na poziomie krajowym. Od maja 2011 r. w UE będzie obowiązywała jedna, obowiązkowa, wspólna baza danych do rejestracji sprzętu medycznego.
20.04.2010
USA: Tolerancyjne szpitale Obamy
19.04.2010
Biały Dom nakazał Departamentowi Zdrowia opracowanie nowych zasad odwiedzin, obowiązujących w placówkach, które otrzymują pieniądze z programów rządowych. Mają one umożliwić również homoseksualistom podejmowanie decyzji medycznych, dotyczących ich życiowych partnerów. Baracka Obamę do zajęcia się sprawą miała zainspirować opisana przez "New York Times" historia dwóch lesbijek z Florydy. W 2007 roku Lisa Pond trafiła do szpitala z tętniakiem mózgu. Jej partnerka Janice Langbehn przez osiem godzin bezskutecznie starała się o zgodę na odwiedziny, mimo że obie kobiety żyły razem od 18 lat i wspólnie wychowywały czworo adoptowanych dzieci. Lisa Pond umarła, zanim jej bliscy dostali się do szpitala.
19.04.2010
USA: Autystyczna dziewczynka wśród węży i aligatorów
19.04.2010
Jedenastoletnia autystyczna dziewczynka przez cztery dni błąkała się samotnie po bagiennej okolicy na Florydzie, nic sobie nie robiąc z aligatorów i węży. W końcu, całą i zdrową, znalazł ją przyjaciel rodziny - podały amerykańskie media.
19.04.2010
UE: EFSA w poszukiwaniu polskich pracowników
19.04.2010
Czuwający nad bezpieczeństwem żywności w całej Unii Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności chce zatrudnić więcej ekspertów z naszego kraju, doceniając wysoki poziom ich kompetencji - mówiła podczas konferencji prasowej w Warszawie dyrektor tej instytucji, Catherine Geslain-Lancelle.
19.04.2010
Chiny: Sterylizacja pod przymusem
19.04.2010
Jak podaje chiński dziennik "Global Times", władze Puning w prowincji Guangdong postanowiły za wszelką cenę wykonać plan kontroli przyrostu ludności w tym roku. Planowane jest poddanie chirurgicznej sterylizacji prawie 10 tys. osób.
19.04.2010
Rosja: Pierwsza transplantacja wątroby u 3-miesięcznego dziecka
19.04.2010
Lekarze Federalnego Naukowego Ośrodka Transplantologii i Sztucznych Organów w Moskwie przeszczepili wątrobę trzymiesięcznej dziewczynce. Operację taką przeprowadzono w Rosji po raz pierwszy.
19.04.2010
Umiera coraz mniej matek
15.04.2010
1
Coraz mniej kobiet umiera na świecie w związku z porodem - informuje pismo "Lancet". Analizę danych, dotyczących 181 krajów świata, przeprowadzili naukowcy z University of Washington. Znaczący postęp dokonał się między innymi w Chinach, Egipcie, Ekwadorze i Boliwii.
15.04.2010
1
USA: Tłumaczenie, które zagraża zdrowiu i życiu
15.04.2010
Błędy programów komputerowych, używanych przez aptekarzy do tłumaczenia ulotek dołączanych do leków, mogą mieć poważne konsekwencje. Tłumaczone teksty nierzadko wywołują zdumienie, a niekiedy śmiech Latynosów, mieszkających w Stanach Zjednoczonych. Odnośnie stosowania leku mogą oni na przykład przeczytać, że powinni przyjmować "dwa pocałunki". Gorzej, gdy "raz dziennie" zostaje przetłumaczone błędnie na "jedenaście razy dziennie" - angielskie "once" znaczy bowiem po hiszpańsku "jedenaście"...
15.04.2010