Aktualności
19.04.2010
Czuwający nad bezpieczeństwem żywności w całej Unii Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności chce zatrudnić więcej ekspertów z naszego kraju, doceniając wysoki poziom ich kompetencji - mówiła podczas konferencji prasowej w Warszawie dyrektor tej instytucji, Catherine Geslain-Lancelle.
19.04.2010
15.04.2010
Błędy programów komputerowych, używanych przez aptekarzy do tłumaczenia ulotek dołączanych do leków, mogą mieć poważne konsekwencje. Tłumaczone teksty nierzadko wywołują zdumienie, a niekiedy śmiech Latynosów, mieszkających w Stanach Zjednoczonych. Odnośnie stosowania leku mogą oni na przykład przeczytać, że powinni przyjmować "dwa pocałunki". Gorzej, gdy "raz dziennie" zostaje przetłumaczone błędnie na "jedenaście razy dziennie" - angielskie "once" znaczy bowiem po hiszpańsku "jedenaście"...
15.04.2010
15.04.2010
1
Coraz mniej kobiet umiera na świecie w związku z porodem - informuje pismo "Lancet". Analizę danych, dotyczących 181 krajów świata, przeprowadzili naukowcy z University of Washington. Znaczący postęp dokonał się między innymi w Chinach, Egipcie, Ekwadorze i Boliwii.
15.04.2010
1
13.04.2010
Około 70 procent brytyjskich gospodarstw domowych ma dostęp do Internetu, co powoduje, że rodzice coraz częściej szukają w sieci dodatkowych opinii - a nawet poprzestają wyłącznie na tym, co wyczytają na ekranie monitora. Zdaniem wielu lekarzy, zdobyte w ten sposób wiadomości mogą być mało wiarygodne, mylące, a niekiedy wręcz niebezpieczne. Wcześniejsze badania wykazały, że tylko 3 z 22 stron internetowych dostarczały naprawdę właściwych informacji na temat gorączki u dziecka.
13.04.2010
13.04.2010
Z 1500 mieszkańców wsi Lilacze ponad połowa wyemigrowała zarobkowo. Pozostały same babcie. "Nie ma rodziny, z której chociaż jeden człowiek by nie wyjechał" - mówi dla telewizji publicznej sołtys Cwetosław Cwetkow, który jako pierwszy wpadł na pomysł utworzenia klubu internetowego. "Za duże były rachunki za telefon, trzeba było coś zrobić" - dodaje.
13.04.2010
12.04.2010
Co roku w Wielkiej Brytanii ponad 1000 dzieci, zdrowych i urodzonych o czasie, doznaje uszkodzenia mózgu podczas porodu. Riley Joyce jest pierwszym na świecie noworodkiem, którego mózg ochroniono przed uszkodzeniem dzięki podaniu szlachetnego gazu - ksenonu - podaje serwis "BBC News/Health".
12.04.2010
12.04.2010
Lekarze i personel medyczny większości szpitali bułgarskich protestowali przeciw nieregularnej wypłacie wynagrodzeń i środków finansowych na utrzymanie szpitali - poinformowało radio publiczne w Sofii.
12.04.2010
12.04.2010
Z powodu obaw przed rakiem skóry, korzystanie z łóżek do opalania w Anglii i Walii będzie dozwolone od 18. roku życia - postanowiła Izba Lordów.
12.04.2010
